Buying your next home can be more complex than your first, but a trusted partner can help simplify the process.